主页 > E水生活 >该不该出售? 一段美国的灰暗史

该不该出售? 一段美国的灰暗史

归属:E水生活 日期: 2020-05-28 作者: 热度: 924℃ 965喜欢

取自wikimedia

该不该出售?  一段美国的灰暗史

2015-05-05|撰文者:邱家琳

1941年,美国珍珠港遭到日军袭击后,美国仇日情绪不断蔓延,将矛头指向日裔美国人,隔年美国政府为避免日裔美国人协助日军登陆美国西岸,逼迫他们搬迁到内陆,并设立拘留营(Relocation Camps),进行集体安置,方便严密监视。

据估计,当时约有11万日裔美国人被迫离开家园,直到二战结束后,美国政府正式取消拘留营,这些日裔美国人才获得释放。虽然这群日裔美国人没有像犹太人在集中营内遭到杀害,但被送入狭小的拘留营后,不仅身家财产被剥夺,更失去隐私与自由,因此从1945年起便陆续向美国政府提起诉讼。

1948年,美国国会通过《日裔美国人重新安置索赔法》(American Japanese Claims Act),但赔偿金额不高,直到1988年,美国政府才正式向日裔美国人道歉。2006年,美国政府更拨款维护日裔美国人拘留营的旧址,以及进行相关历史研究,希望人们可以反思,并记取历史教训。

拘留营文物上拍场引发争议

2015年4月,美国雷戈拍卖公司(Rago Auctions)预计拍卖日裔美国人拘留营的文物,包含日裔美国人在拘留营期间创作的水彩画与手工艺品,还有生活照片、营房门牌等450件纪念物。

这450件拍品曾是历史学家伊顿(Allen Hendershott Eaton)的私人收藏,他曾致力研究分析这些文物,并于1952年出版书籍《铁丝网后的美:二战拘留营的日本艺术》(Beauty Behind Barbed Wire: The Arts of the Japanese in Our War Relocation Camps),叙述日本在生活贫苦的情况中,仍利用废弃物製作工艺品,试图保存传统文化。

其中,有一幅水彩画描绘当时位在怀俄明州的心脏山重新安置中心(Heart Mountain Relocation Center),记录日裔美国人在拘留营的生活,人们群聚在简陋的舞台前,正在观赏一场传统表演,背景则是设计单调的房屋,整齐划一地排列。

日裔美国人抗议拍卖会停办

但对日裔美国人而言,这些艺术品代表一段不可抹灭的历史伤痕,而这场拍卖会更违背日裔美国人的意志,在拘留营期间创作的工艺品是为了教育后代,而不是作为拍品卖给藏家。

诗人珍妮丝.三力谷(Janice Mirikitani)对此批评,雷戈拍卖公司作风扭曲,廉价出售日裔美国人的家族回忆。她从拍品中找到表哥的肖像照,价格预计在800至1200美元(约2.45万至3.68万台币)之间。

因此这场拍卖会还未举行,就遭到日裔美国人抗议,同时发起线上请愿书,希望雷戈拍卖公司能延后这场拍卖会。日裔美国公民联盟(Japanese American Citizens League)发言人安倍敏(Toshi Abe)表示,这些文物应该被群聚在一起,而延期拍卖会可以找到更好的解决方式。

雷戈拍卖公司表示,他们知道拘留营是美国历史上最不名誉的产物,但他们不能理解日裔美国人为何仍情绪化看待这场拍卖会。

几天之后,已有6700位民众签署线上请愿书,雷戈拍卖公司只好延期举办拍卖会。雷戈拍卖公司表示,卖家约翰.瑞恩(John Ryan)的经济状况无法将藏品免费赠予艺术机构,同时他认为自己没有筛选机构的资格,所以目前最好的解决办法是有位日裔美国人能出面买下这批文物,再找到适合典藏的机构。

根据纽约时报报导,约翰.瑞恩曾拒绝怀俄明州心脏山基金会(Heart Mountain Wyoming Foundation)以5万美元(约153.51万台币)收购所有文物,而雷戈拍卖公司预估这批文物总成交价为2.79万美元(约85.66万台币),价格差距近两倍。

5月2日,日裔美国人国家博物馆(Japanese American National Museum)董事会成员,同时也是知名影剧《星舰迷航记》(Star Trek)的演员乔治•武井(George Takei)出面与雷戈拍卖公司协调,最后由日裔美国人国家博物馆收购这批文物,而日裔美国人国家博物馆拒绝透露收购金额。

REFERENCE

【Artnet】Auction of Internment Camp Art Sparks Widespread Outrage
【Artnet】Rago Cancels Controversial Auction of Artifacts From Japanese Internment Camps
【Artnet】Seller of Controversial Japanese Internment Camp Artifacts Steps Forward To Defend Himself
【Artnet】Japanese Internment Camp Artifacts Find Permanent Home with the Help of Star Trek's George Takei
【Arts Beat】Auction of Art Made by Japanese-Americans in Internment Camps Sparks Protest
【Los Angeles Times】Japanese Americans' protests halt auction of internment camp items
【The New York Times】Seller in Canceled Internment-Camp Auction Comes Forward